Abbiamo progettato una piattaforma comune di app e internet banking, pensata fin dall’inizio per essere declinata: lingue, normative locali, prodotti e identità di ogni banca, da PBZ a VÚB, da CIB a Bank of Alexandria. Ogni funzionalità nasceva una volta e viveva in tutti i paesi. Accanto al prodotto, abbiamo curato la comunicazione per il management e supportato con i materiali visivi gli eventi del Gruppo.
Intesa Sanpaolo
Un’app, otto paesi, un solo linguaggio. Anche quando si legge da destra a sinistra.
UX/UI · Design System · Comunicazione
Dal 2016 al 2022, con Bitmama, abbiamo progettato l’esperienza digitale delle banche estere del Gruppo Intesa Sanpaolo.
Un solo prodotto per tutte le banche estere del Gruppo, da Zagabria ad Alessandria d’Egitto. Stessa logica, stessa qualità, ma ogni paese con la sua lingua, le sue regole e le sue abitudini. Per sei anni abbiamo lavorato perché un bonifico avesse lo stesso senso ovunque, anche quando cambiava l’alfabeto.
Il progetto
Cosa abbiamo fatto
il nostro team
Un prodotto, tanti paesi, zero copia-incolla.
Lo stesso prodotto, allo specchio
Per Bank of Alexandria abbiamo ripensato l’intera interfaccia per chi legge in arabo. Non un semplice ribaltamento: ogni schermata, flusso e componente studiato in versione specchiata, font scelti partendo dai caratteri arabi, e un’iconografia rivista per rispettare la cultura locale. Perché un’app si sente “di casa” solo se non disturba nessuno.
Il salvadanaio non è uguale per tutti
Il maialino è l’icona universale del risparmio. Quasi universale: in un paese a maggioranza musulmana può risultare fuori luogo. Per questo abbiamo rivisto simboli e icone uno per uno, sostituendo quelli che potevano disturbare con alternative chiare e neutre, senza perdere riconoscibilità.
Novathon: 24 ore per inventare la banca di domani
Dietro le quinte dell’innovazione
Hackathon e conferenze del Gruppo tra Budapest e Zagabria. Noi abbiamo supportato i materiali visivi dell’evento, perché anche un hackathon sui pagamenti si ricorda meglio se è bello da vedere.
Dall’app in tasca al palco di Budapest, dai flussi di pagamento ai libri per il management.
Una base, tante banche
Componenti e flussi progettati una volta e declinati per ogni paese, senza perdere coerenza.
Da destra a sinistra, e non solo
Interfaccia specchiata, font arabi e icone ripensate per la cultura locale, a partire dal salvadanaio.
Excel entra, libro esce
Benchmark annuali e keynote per il management: tabelle da tanti paesi trasformate in libri stampati e presentazioni da sfogliare.
6 anni
dal 2016 al 2022
8
un solo look & feel
1
per tutte le banche estere del Gruppo
Hai un prodotto digitale che merita un refresh? Parliamone.
Come si progetta un’app per paesi così diversi?
Si parte da una base comune solida e si lascia spazio a ogni paese per le sue regole. Il difficile non è adattare, è non rompere quello che c’è.
Avete progetto anche libri stampati?
Sì, con dati veri e scadenze ancora più vere. La carta non si aggiorna con un rilascio.
Lavoravate direttamente con Intesa Sanpaolo?
No, da anni collaboriamo con Bitmama. Dal 2016 al 2022 abbiamo lavorato nel loro team interni sul progetto delle banche estere del Gruppo, seguendo prodotto, comunicazione per il management ed eventi.



